-
1 metal deposit
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > metal deposit
-
2 metal electro-deposit
электролитический осадок металла, электроосаждённый металлАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > metal electro-deposit
-
3 hydrogen content, deposit metal
Sakhalin S: HDMУниверсальный русско-английский словарь > hydrogen content, deposit metal
-
4 коэффициент наплавки при сварке
коэффициент наплавки при сварке
коэффициент наплавки
Коэффициент, выраженный отношением массы металла, наплавленной за единицу времени горения дуги, отнесенной к единице сварочного тока.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент наплавки при сварке
-
5 коэффициент наплавки при сварке (металлургия)
коэффициент наплавки при сварке
Коэффициент, выраженный отношением массы металла, наплавленной за единицу времени горения дуги, отнесенной к единице сварочного тока.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент наплавки при сварке (металлургия)
-
6 гальваническое покрытие
metal deposit, metal platingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > гальваническое покрытие
-
7 наплавленный металл
1) Aviation: weld bead2) Naval: filled-in metal, filling material, metal weld3) Engineering: added metal, built-up metal, deposited metal, deposited weld metal, weld metal4) Railway term: weld metal (в шве)5) Metallurgy: bead, metal deposit6) Drilling: weld material7) Automation: all-weld metal, depositУниверсальный русско-английский словарь > наплавленный металл
-
8 металлическое месторождение
Gold mining: metal deposit, metal ore deposit, metal ore field, metallic ore depositУниверсальный русско-английский словарь > металлическое месторождение
-
9 металлорудное месторождение
1) Engineering: metallic ore deposit2) Gold mining: metal deposit, metal ore deposit, metal ore fieldУниверсальный русско-английский словарь > металлорудное месторождение
-
10 гальваническое покрытие
1) Engineering: electrodeposited coating, electrolyte coating, electrolytic coating, electroplate, electroplated coating, plate2) Construction: metal deposit, metal plating3) Metallurgy: plated coating, EZ (electro-zinc coating)4) Electronics: electroplating5) Oil: plating6) Special term: electrodeposit7) Automation: electrodeposit coating, galvanic coating8) Makarov: plating coating9) Electrochemistry: depositУниверсальный русско-английский словарь > гальваническое покрытие
-
11 самовосстанавливающийся диэлектрик
самовосстанавливающийся диэлектрик
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Self-healing dielectric
This self-healing property is connected with the characteristics of the metal deposit which forms the electrode and the nature of the insulating support (polypropylene film).
This special manufacturing technique prevents breakdown of the capacitor due to electrical overvoltages.
In fact overvoltages perforate the dielectric and cause discharges which vaporise the metal near the short circuit, thus instantaneously restoring the electrical insulation.
[Legrand]Самовосстанавливающийся диэлектрик
Способность к самостоятельному восстановлению диэлектрика после пробоя обусловлена свойствами металлического напыления, формирующего электрод, и изолирующей подложки (полиуретановой пленки).
Специальная технология изготовления предотвращает выход конденсатора из строя от воздействия перенапряжений.
Фактически, перенапряжения приводят к пробою диэлектрика, частичному разряду и испарению металла в зоне пробоя с последующим мгновенным восстановлением изоляции.
[Интент]
Тематики
- конденсаторы для повыш. коэф. мощности
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самовосстанавливающийся диэлектрик
-
12 коэффициент наплавки
1) Metallurgy: deposition rate factor2) Automation: metal deposit factor (при сварке)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент наплавки
-
13 металлический депозит
Banking: metal deposit (в золоте или серебре)Универсальный русско-английский словарь > металлический депозит
-
14 металлический осадок
Metallurgy: metal depositУниверсальный русско-английский словарь > металлический осадок
-
15 осадок стекломассы
Silicates: metal depositУниверсальный русско-английский словарь > осадок стекломассы
-
16 отложение металла
Naval: metal deposit -
17 отложение стекломассы
Silicates: metal depositУниверсальный русско-английский словарь > отложение стекломассы
-
18 электролитическое покрытие металлом
Metallurgy: metal depositУниверсальный русско-английский словарь > электролитическое покрытие металлом
-
19 коэффициент наплавки
( при сварке) metal deposit factorРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > коэффициент наплавки
-
20 electrodeposited coating
1. гальванический метод нанесения металлического покрытия (напр., на трубы); см. также electrodeposition; electroplating2. покрытие, нанесённое гальваническим ( электролитическим) методом (напр., на трубу); см. также electroplated coating; metal depositАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > electrodeposited coating
См. также в других словарях:
metal — [n] lustrous chemical element alloy, casting, deposit, foil, hardware, ingot, leaf, load, mail, mineral, native rock, ore, plate, solder, vein; concept 476 … New thesaurus
deposit — /di poz it/, v.t. 1. to place for safekeeping or in trust, esp. in a bank account: He deposited his paycheck every Friday. 2. to give as security or in part payment. 3. to deliver and leave (an item): Please deposit your returned books with the… … Universalium
deposit — de|pos|it1 W3 [dıˈpɔzıt US dıˈpa: ] n 1.) a part of the cost of something you are buying that you pay some time before you pay the rest of it deposit of ▪ A deposit of 10% is required. put down a deposit (on sth) (=pay a deposit) ▪ We put down a… … Dictionary of contemporary English
deposit */*/ — I UK [dɪˈpɒzɪt] / US [dɪˈpɑzɪt] noun [countable] Word forms deposit : singular deposit plural deposits 1) a first payment that you make when you agree to buy something expensive such as a car or house. The rest of the money that you pay later is… … English dictionary
deposit — 1 noun (C) 1 SUM OF MONEY the first part of the money for a house, car, holiday etc, that you pay so that it will be kept for you: put down a deposit (on) (=pay a deposit): We put down a deposit on a house last week. 2 RENT money that you pay… … Longman dictionary of contemporary English
deposit — de|pos|it1 [ dı pazıt ] noun count ** 1. ) a first payment that you make when you agree to buy something expensive such as a car or house. The rest of the money that you pay later is called the balance: She paid a $100 deposit, and agreed to pay… … Usage of the words and phrases in modern English
deposit box — noun a fireproof metal strongbox (usually in a bank) for storing valuables • Syn: ↑safe deposit, ↑safe deposit box, ↑safety deposit, ↑safety deposit box, ↑lockbox • Hypernyms: ↑strongbox, ↑deedbox … Useful english dictionary
deposit — A coating of unwanted mineral or layer of sediment at the bottom of a tank. [2] To apply a coating of something (often metal by electrolysis). Also see gum deposit lead deposit refundable deposit … Dictionary of automotive terms
deposit — de•pos•it [[t]dɪˈpɒz ɪt[/t]] v. t. 1) bus to place for safekeeping, esp. in a bank account 2) to deliver and leave (an item) 3) to insert (a coin) in a coin operated device 4) to put, place, or set down, esp. carefully or exactly: She deposited… … From formal English to slang
Metal production in Ukraine — Geographic distribution of ferrous and non ferrous output, expressed in monetary value per capita. Metal production, in particular iron and steel industry, is the dominant heavy industry in Ukraine. Ukraine is the world s eighth largest producer… … Wikipedia
metal — I (New American Roget s College Thesaurus) n. mineral, element, alloy, ore. See inorganic matter. II (Roget s IV) n. Syn. element, native rock, ore, metalliferous ore, ore deposit, free metal, refined ore, smelted ore; see also alloy , mineral .… … English dictionary for students